Принц уэльса: великий поэт, нашедший истину в бутылке

Проходящие упоминания в ТВ, кино и популярной музыке

  • Во втором сезоне «Библиотекарей» в 2015 году Джейкоб Стоун упоминает Томаса по имени в эпизоде ​​«И образ образа», а затем в эпизоде ​​третьего сезона «И воссоединение зла» он цитирует стихотворение Томаса «Не уходи». нежно в эту спокойную ночь «.
  • В эпизоде ​​« Отец » из мультфильма Гриффины больной Стьюи Гриффин говорит себе: «Сразись с этим, Стьюи, сразись с ним.« Не уходи в эту спокойную ночь », — цитирует Боба Дилана . Дилан Томас «.
  • В 1980 — х годах комедии фильм Снова в школу , Родни Dangerfield выполняет глупое, мелодраматический чтение стихотворения « Не ходи нежные в ту хорошую ночь .»
  • В фильме « Солярис» 2002 года Крис Кельвин ( Джордж Клуни ) читает первую строфу « И смерть не будет иметь власти ».
  • В фильме 1994 года до восхода солнца , Этан Хоук голоса персонажей имитирующее «s Дилана Томаса, читает отрывок из известного стихотворения„Как я вышел один вечер“ , написанный У. Х. Одена .
  • В фильме « Опасные умы» учительница ( Мишель Пфайффер ) просит своих учеников сравнить Боба Дилана с Диланом Томасом, и одна из них цитирует стихотворение.
  • В фильме «Стены Челси», снятом Итаном Хоуком, на стене гостиничного номера написано стихотворение Дилана Томаса.
  • В песне Боба Дилана 1963 года » When the Ship Comes In » есть фраза «цепи моря», которая соответствует последней строке Томаса Ферн-Хилл : «Я пел в своих цепях, как море». Считается, что Дилан, рожденный как Роберт Циммерманн, получил свою фамилию от Томаса.
  • Песня Саймона и Гарфанкеля 1966 года « A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara’d into Submission) » включает в себя строки: «Он настолько несносный, что, когда вы говорите о Дилане, он думает, что вы говорите о Дилане. Томас, кем бы он ни был «.
  • Песня «Dog’s Eyes, Owl Meat & Man Chop» из альбома Domino Club (1990) группы The Men They Couldn’t Hang относится к Дилану Томасу и району Уэльса, где он жил.
  • Группа Питтсбурга The Gathering Field упомянула его в песне под названием «Дилан Томас Days» на их одноименном альбоме 1994 года.
  • Обложка альбома Beatles Sgt. Группа «Клуб одиноких сердец» Пеппера (1967), созданная английским поп-артистом Питером Блейком , включает фотографию Томаса.
  • В песне Ника Кейва и Bad Seeds 2002 года «There She Goes, My Beautiful World» Кейв поет «Дилан Томас / он умер пьяным / в больнице Святого Винсента».
  • В детском мультсериале «Паровозик Айвор» сюжетные линии в значительной степени основывались на произведениях Томаса и находились под его влиянием.
  • Альбом Manic Street Preachers 2018 года под названием Resistance is Futile включает трек о браке Дилана и Кейтлин Томас, написанный от первого лица под названием «Дилан и Кейтлин».
  • Одноименный альбом 2019 года от Better Oblivion Community Center содержит песню под названием «Дилан Томас» и ссылается на его смерть как на «припадок на полу бара».

В музыке

Настройки работы Томаса

  • Игорь Стравинский написал «In memoriam Dylan Thomas: Dirge canons and song» (1954) для тенорового голоса, струнного квартета и четырех тромбонов на основе « Не уходи нежно в эту спокойную ночь ». (Стравинский и Томас рассматривали совместную новую оперу).
  • Пол Дирмейкис положил на музыку стихи «Песня» и «Твоя боль будет музыкой».
  • Американский композитор Роберт Манно положил на музыку следующие стихи:
    • «Fern Hill» (1973) для баритона и камерного ансамбля, премьера состоялась в Нью-Йорке в 1974 году;
    • «And Death Shall Have No Dominion» для хора и арфы (2001), премьера которой состоялась в церкви Св. Мартина в Лохарне , в ознаменование 50-й годовщины смерти Томаса в 2003 году;
    • «В моем ремесле или угрюмое искусство» для баритона с оркестром (2007), играющая роль «Арии Дилана» в недавно завершенной (2013) полнометражной опере о последних днях Томаса: Дилан и Кейтлин (либретто валлийского драматурга Гвинн Эдвардс ) .
  • Композитор Дэвид Даймонд набор I Have Longed to Move Away для голоса и фортепиано в 1968 году.
  • В 1981 году американский композитор Уильям Майер написал стихотворение «Ферн-Хилл» на музыку для трио из сопрано, флейты и арфы.
  • Джон Кейл переложил на музыку ряд стихов Томаса: « Был спаситель» , « Не уходи нежно в эту спокойную ночь» , « В годовщину свадьбы» и « Ложись спокойно , спи спокойно» , записав их в своем альбоме 1989 года « Слова для умирающих» и (кроме первый) в его сольном концертном альбоме 1992 года Fragments of a Rainy Season . Среди них выделяется фраза «Не уходи в эту спокойную ночь», которую он исполнил на сцене на концерте, состоявшемся в Кардиффе в 1999 году по случаю открытия Ассамблеи Уэльса . У него также есть песня под названием «Детское Рождество в Уэльсе», название которой является данью уважения работе Дилана Томаса, но с другим текстом и другой тематикой.
  • В 1996 году бельгийский композитор Анри Лазароф выпустил « Встречи с Диланом Томасом» для сопрано и камерного ансамбля , в который вошли десять композиций по произведениям поэта; в том числе «Твоя боль будет музыкой», «В моем ремесле или мрачном искусстве» и «Будет ли сказано, что боги бьют по облакам».
  • Американская вокальная группа Cantus исполнила два стихотворения из хоровых произведений на музыку Кеннета Дженнингса на своем альбоме 2001 года … Against the Dying of the Light . Эти два стихотворения объединены под названием «Два оплакивания Дилана Томаса».
  • 2002: «Детское Рождество в Уэльсе» для хора и оркестра SATB, сценарий Мэтью Харриса .
  • 2003: Джен Уилсон из Джазовой сюиты Дилана Томаса «Двенадцать стихотворений» для квинтета и голоса по заказу Центра Дилана Томаса. Выпущен на компакт-диске в 2010 году.
  • Донован в своем альбоме 2004 года Beat Cafe положил на музыку стихотворение «Не уходи нежно в эту спокойную ночь».
  • Певец и автор песен Кейт Джеймс переложил на музыку ряд произведений Томаса.
  • 2014: Композитор Эндрю Льюис поставил Ферн Хилл на музыку для оркестра и электроники. При этом использовалась фактическая запись речи Томаса, в которой Томас берет мелодическую линию. Премьера произведения состоялась 3 октября в Бангорском университете и была исполнена Национальным оркестром Уэльса BBC в рамках мероприятия «Мой друг Дилан Томас».
  • Роджерс и Кларк поставили «Рука, подписавшая газету» на музыку.

Музыкальные композиции по мотивам произведений Томаса

  • Джаз Люкс Вдохновленный Дилана Томаса «Под Milk Wood» , 1965 альбома британского пианиста Стан Tracey , был вдохновлен игрой Томаса.
  • В декабре 2011 года Стэн Трейси вместе со своим сыном барабанщиком Кларком Трейси и саксофонистом Саймоном Алленом представили свою интерпретацию « Детского Рождества в Уэльсе » в зале искусств King’s Place в Камдене.
  • Инди-рок-группа Evans The Death , образованная в Лондоне в 2011 году, получила свое название от гробовщика из Under Milk Wood .
  • Робин Уильямсон написал дань уважения Томасу под названием «Для мистера Томаса» на его альбоме « Песни любви и разлуки» .
  • Do Not Go Gentle , полнометражная опера о последних днях Дилана Томаса с музыкой Роберта Манно и либретто Гвинн Эдвардс. Премьера состоялась 1 августа 2015 года.

Коммерческий успех

В следующем году Дилан Томас впервые увидел свою работу в виде книги: «Перерывы на свет» «Где не светит солнце» была опубликована как запись в «Поэзии года» весной 1934 года, а его первый сборник «18 поэм» был опубликован в декабре этого года. Его первые опубликованные работы принесли Томасу критические похвалы и почести, включая Угловую премию поэта 1934 года. 18 стихотворений в значительной степени опирались на тетради сборников стихов, написанных Томасом в юности, и послужили основой для ряда произведений, вдохновленных тетрадями, таких как «Двадцать пять стихов» (1936), «Карта любви» (1939) и «Смерти и входы» ( 1946). Также примечателен этот период тем, что он ознаменовал начало поэта ».На протяжении всей жизни он боролся со злоупотреблением алкоголем.

Звезда Томаса выросла в литературном мире, и его путь был уникальным: в отличие от других популярных поэтов своего времени, он уклонялся от решения интеллектуальных и социальных проблем, вместо этого создавая работа напоминает романтический период с эмоционально заряженным лирическим подходом.

Известные люди

  • Реджинальд Пекок (ок. 1395 — ок. 1461) прелат и писатель, родившийся в Лохарне
  • Сэр Джон Перрот (1528–1592), лорд-депутат Ирландии , лорд-президент Мюнстера и тайный советник Елизаветы I, жил в замке Лохарн.
  • Сэр Томас Перро (1553–1594) придворный елизаветинской эпохи, солдат и член парламента, жил в замке Лохарн.
  • Сэр Джеймс Перро (1571–1636), писатель и член парламента, жил в Лохарне.
  • Сэр Саквилл Кроу (1595–1671), английский политик, жил в Лохарне.
  • Роланд Лохарн (1607–1675), парламентский генерал, осадивший в 1644 году замок, бывший семейный дом, превратил его в непригодные для жизни руины.
  • Епископ Уильям Томас (1613–1689) викарий Лохарна, изгнанный Кромвелем. Позднее епископ Святого Давидса и епископ Вустера .
  • Сэр Джон Пауэлл (1632 / 3–1696), судья, председательствовавший на процессе над семью епископами в 1688 году, жил в Лохарне.
  • Сэр Томас Пауэлл (c.1665-1720), юрист и член парламента, родился в Лохарне.
  • Гриффит Джонс (1684–1761), пионер образования, священник Лохарна, где он также проживал в более поздние годы.
  • Бриджит Беван (1698–1779), также известная как мадам Беван, педагог и филантроп, жила в Лохарне.
  • Джозия Такер (1713–1799), священник, экономист и политический писатель. Декан Глостера, родился в Лохарне
  • Питер Уильямс (1723–1796), методистский лидер и издатель библий на валлийском языке, родился на ферме Вест-Марш в Лохарне.
  • Мэри Уоллстонкрафт (1759–1797), писатель, философ и защитник прав женщин, в детстве жила в Лохарне.
  • Джеймс Август Сент-Джон (1795–1875), писатель и путешественник, родился в Лохарне.
  • Арнольд Винхолт старший (1826–1895), австралийский политик, родился в Island House в Лохарне.
  • Эдвард Винхолт (1833–1904), австралийский политик, родился в Island House в Лохарне.
  • Агнес Мейсон (1849–1941), монахиня, родилась в Лохарне
  • Джозеф Артур Гамильтон Бересфорд (1861–1952), австралийский флотоводец, родился в Лохарне.
  • Калеб Рис (1883–1970), инспектор школ и писатель, жил в Island House в Лохарне с 1943 года до своей смерти.
  • Уильям Чарльз Фуллер, VC (1884–1974), солдат, родился в Лохарне
  • Уильям Томас Дэвид (1886–1948), профессор инженерных наук Университетского колледжа Кардиффа и Университета Лидса, родился в Лохарне.
  • Ричард Хьюз (1900–1976), писатель, жил в Castle House , сыграл важную роль в переезде Дилана Томаса в Лохарн.
  • Дилан Томас (1914–1953), поэт, жил в Лохарне и похоронен на кладбище.
  • Сэр Кингсли Эмис (1922–1995), писатель, поэт и критик, написал лауреат Букеровской премии «Старые дьяволы» , живя в Клифф-Хаусе, Лохарн.
  • Джордж Тремлетт (1939 г.р.), писатель, бывший политик и владелец книжного магазина, живет в Лохарне.
  • Гэри Пирс (1960 г.р.), регби и игрок лиги регби, родился в Лохарне

В литературе

  • Стихотворение американского поэта Кеннета Рексрота «Не убий» носит подзаголовок «Памятник Дилану Томасу».
  • В выпуске № 26 из Vertigo Comics серии Проповедника , Томас изображается как предыдущее знакомство персонажа Кэссиди . Кэссиди находится с Томасом, когда он падает в обморок возле таверны « Белая лошадь» , последние слова Томаса были: «Проблема с тобой, чертов ирландец, ты не умеешь пить …»
  • В 1963 книге Hopscotch , Хулио Кортасар делает несколько ссылок на Томас.
  • В новелле Чарльз Буковский Это то , что убил Дилан Томас из 1973 книги юга на севере не , главный герой делает несколько ссылок на Дилан Томас.
  • В своей книге « Совпадение» 2010 года Элли Конди ссылается на стихотворение Томаса « Не уходи с нежностью в эту спокойную ночь ».
  • В 13 главе своего романа 2012 года « Все, что я сделал, было застрелить своего мужчину» (загадка Леонида МакГилла) криминальный романист Уолтер Мосли вспоминает выступление уличного поэта в баре Нью-Йорка:
«… среди многих признанных и превознесенных светом нью-йоркской поэтической сцены очарование Дилана Томаса поблекло… Они критикуют все, от его глубины языковой сложности до очевидной мелодрамы его самых известных произведений. Но чего не понимают эти поэтические понтификы, так это того, что Томас был народным поэтом, человеком, который соединил песню, метр и заботы каждого человека, живущего своей жизнью и страдающего от последствий. и кровь или форма, которую большинство так называемых великих поэтов превратили в недоступную для обычного человека … »

Ориентирники

Ратуша Laugharne

Замковый дом, Лохарн

Большой дом, Лохарн

Воган-стрит c.  1880 г.

Островной дом в 1856 году

К местным достопримечательностям относятся замок Лаухарн XII века , ратуша и орнитологические птицы в устье реки .

Городок Лаугарн в настоящее время насчитывает 69 памятников архитектуры и несколько прекрасных примеров таунхаусов в георгианском стиле, в том числе Большой дом и Замковый дом вместе с островным домом , части которых относятся к периоду Тюдоров. Все три объекта внесены в список 2-го класса *, а также сохранились и некоторые другие коттеджи , построенные на раннем народном языке .

В Лохарне есть ряд достопримечательностей, связанных с поэтом и писателем Диланом Томасом. К ним относятся эллинг Дилана Томаса , где он жил со своей семьей с 1949 по 1953 год, а теперь музей; его письменный сарай; и День рождения Дилана Томаса, который был декорацией для произведения « Поэма» в октябре .

В кино и на телевидении

Изображения Томаса

  • 1962: Дилан Томас , короткометражный документальный фильм , удостоенный « Оскара» , с Ричардом Бертоном в роли рассказчика, режиссер Джек Хауэллс .
  • 1964: Дилан , бродвейская пьеса Сидни Майклза , в главной роли Алек Гиннесс в роли Дилана Томаса и Кейт Рид в роли Кейтлин.
  • 1978: Дилан: Жизнь и смерть поэта , фильм BBC Wales о последних двух поездках Томаса в Америку; Режиссер Ричард Льюис.
  • 1990–91: Дилан Томас: Возвращение , сценическое шоу с участием одного актера, гастролировавшее по всему миру, с участием Боба Кингдома в роли Томаса под руководством Энтони Хопкинса . Позже Хопкинс поставил киноверсию спектакля, к которому он также написал музыку.
  • 2008: «Грань любви» с Мэтью Рисом в главной роли в роли поэта, режиссер Джон Мэйбери , сценарий Шармана Макдональда и рисунок по книге Дэвида Н. Томаса « Дилан Томас: Ферма, два особняка и бунгало» .
  • 2014: Телевизионная драма «Поэт из Нью-Йорка» была создана к столетию со дня его рождения, и в ней Том Холландер сыграл Томаса в главной роли.
  • 2014: В полуавтобиографическом фильме « Зажги звезды» Томас изображается Селин Джонс, а Джон Бриннин — Элайджей Вудом .
  • 2016: Доминион , фильм, написанный и направленный Стивеном Бернстайном , исследует последние часы жизни Томаса. Томаса изображает Рис Ифанс .

Другой

  • Под молочным деревом — британский драматический фильм 1972 года режиссера Эндрю Синклера, основанный на пьесе для голосов « Под молочным деревом» . В нем снимались Ричард Бертон , Элизабет Тейлор и Питер О’Тул . Как и в книге, он изображает жителей небольшой вымышленной валлийской деревушки Ллареггуб.
  • В BBC Radio 4 шоу Desert Island Discs , 45 участников выбрали запись Дилана Томаса.

В искусстве

Портрет Томаса Альфреда Джейнса 1934 года

  • Портрет Томаса Альфреда Джейнса 1934 года хранится в Национальном музее Уэльса . Джейн, как и Томас, была членом The Kardomah Gang или The Kardomah Boys , группы богемных друзей Суонси, которые встретились в кафе Kardomah Café на Касл-стрит, Суонси . Джейнс создал три портрета Томаса, первый из которых, нарисованный на Колехерн-роуд в 1934 году, написан маслом на холсте и демонстрирует технику Джейнса в этот период вырезания линий на краске перочинным ножом, чтобы обеспечить рельеф и фокусировку.
  • В период с 1937 по 1938 год Август Джон создал два портрета Томаса. Один из них находится в Национальном музее Уэльса в Кардиффе , приобретенном в 1942 году.
  • Два портрета Томаса художника Руперта Шепарда , который в дальнейшем женится на Николетт Макнамара , старшей сестре Кейтлин Томас , находятся в коллекции Национальной портретной галереи .

Вечное детство

Тем не менее в гениальности этого странного валлийца с одутловатым лицом капризного младенца никто не сомневался, кажется, еще при его жизни — начиная с матери, баловавшей и опекавшей младшенького. Эта чрезмерная опека, по мнению многих исследователей, и была причиной всех последовавших несчастий, от снедавшей поэта ипохондрии до болезненной застенчивости, с легкостью переходившей в откровенное хамство. Уже став взрослым, он любил рассказывать, что болен туберкулезом — самым достойным звания поэта недугом. Мать же в детстве укладывала Дилана в постель при малейшем подозрении на простуду. Впрочем, очень скоро стало понятно, что самый простой способ удержать капризного и своенравного ребенка в четырех стенах — дать ему ручку и достаточно бумаги.

Стихи писать он начал рано, лет в 8–9 — уважение к поэзии в Уэльсе освящено веками традиции, именно отсюда родом были легендарные барды древности, да и в семье Томасов литературу почитали. Само имя Дилан взято из валлийского эпоса; означает оно «дитя волн».

Кстати, еще один Дилан — тот, который Боб, урожденный Циммерман, — упорно отрицает какую-либо связь с расхлябанным валлийцем. Еще на заре славы, в 1961 году, он рассказывал в интервью «Нью-Йорк Таймс», что выбор псевдонима был случайностью (версия с тех пор несколько раз менялась; здесь не место и не время пересказывать все варианты), да и вообще Томас был «поэтом для тех, у кого не ладится в постели».

томас

Письменный стол поэта и драматурга Дилана Томаса

Фото: Getty Images/Express

С тех пор много воды утекло. Нынешний обрюзгший экс-бунтарь, «парень, написавший когда-то «На крыльях ветра», а потом занимавшийся религиозными исканиями при большом скоплении фотокорреспондентов», как еще в 1980-е съязвил Фил Коллинз, мультимиллионер, нобелевский лауреат и великий старец рок-н-ролла, и впрямь мало похож на вечно пьяного и вечно молодого невротика из Суонси.

Он прожил всю свою недолгую жизнь в бедности — даже когда деньги появлялись, он тратил их с легкостью парижского висельника Вийона. И, подобно легендарному французу, нимало не смущался откровенного воровства. Школьником он отправил в местную газету стихотворение «Реквием»; его напечатали — это была первая публикация будущего поэта. Лишь спустя два десятка лет после смерти Томаса выяснилось, что он «слямзил» его из «Похорон птички» известной детской поэтессы Лилиан Гард. Зачем ему это было нужно, учитывая, что к тому времени он и сам написал немало, — загадка.

Детским стихам Томаса могут позавидовать многие поэты. Но где-то в 18 лет, оказавшись вдруг выброшенным во взрослую жизнь (и так не смирившись с этим), у него прорезался настоящий, громкий, ни с кем не сравнимый голос.

И безвластна смерть остается.Пусть не слышно им крика чаек,И прибой к берегам не рвется,И цветок не поднимет венчикаНавстречу стуку дождей,Пусть безумны, мертвы как гвозди —Расцветет их букет железный,Сквозь ковер маргариток пробьется,И пока существует солнце —Безвластна смерть остается.

(Перевод В. Бетаки)

томас

Британские поэты Патрик Дикинсон (слева) и Дилан Томас (справа) в радиостудии BBC, август 1946 года

Фото: Getty Images/Francis Reiss

Трудно поверить, что это написал 18-летний, неприспособленный к жизни, практически всё еще ребенок (по своему и нравственному складу, и психологическому развитию) — но это так.

Тема смерти вообще волновала этого щеголявшего своей болезненностью жизнелюба неимоверно: другое его стихотворение, ставшее вдруг всемирно известным в 2010-е благодаря фильму «Интерстеллар», где оно звучит за кадром, обращено к умирающему отцу поэта («Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы»). И вновь трудно поверить в то, что столь глубоко проникал в суть умирания совсем молодой парень, любивший развлекать себя (и шокировать окружающих), изображая в барах собаку — встав на четвереньки, кусать собутыльников за ноги.

Любовь и виски

В постели, кстати, у Дилана Томаса тоже всё ладилось — то есть было в полнейшем беспорядке. Он любил женщин, а они отвечали ему взаимностью — несмотря на измены и вздорный характер. В 20 лет, перебравшись в Лондон в поисках «настоящей» жизни (в специфическом, конечно, понимании настоящей), Томас встретил Кэйтлин Макнамару, начинающую танцовщицу — поклонницу, любовницу, собутыльницу, жену и мать троих его детей. Обычно вечные подростки, вроде Томаса, ищут себе в спутницы жизни «вторую маму». 

томас

Дилан Томас с женой Кейтлин Томас

Фото: Getty Images/Culture Club

Кэйтлин нисколько не попадала в эту категорию — она была абсолютной копией своего непутевого мужа, за вычетом поэтического дара. Семья жила то на подачки родителей, то на гонорары Томаса за чтение стихов на радио (к началу 1940-х, несмотря на все свои выходки, он был знаменитым поэтом — среди его поклонников были Оден, Хаксли и Стравинский). В начале 1950-х он несколько раз ездил в турне по США, приносившие приличный — но моментально исчезавший — доход.

Именно Кэйтлин на последние деньги прилетела в Нью-Йорк в ноябре 1953-го (не самое простое дело в те времена), узнав о состоянии Дилана. После бурного празднования 39-го дня рождения, продолжавшегося больше недели, Томас отправился пьянствовать в богемную «Таверну «Белая лошадь» (она, кстати, существует и по сей день). Вернувшись в отель «Челси», он начал задыхаться и 5 ноября был доставлен в реанимацию. Четыре дня спустя Дилана Томаса не стало — что бы ни говорила молва, умер он не от алкогольного отравления, а от запущенного воспаления легких, которого при всей своей ипохондрии просто не замечал, находясь постоянно «под градусом». В Нью-Йорке же стоял чудовищный смог (в ноябре-декабре 1953-го загрязненный воздух стал причиной смерти почти 200 человек).

Кэйтлин не было рядом: едва войдя в палату мужа, она набросилась на приятеля мужа (и организатора гастролей по Америке) Джона Бриннина, угрожая убить его; пьяную вдрызг и убитую горем женщину увезли в психиатричку. Он умер, как и жил, нищим: всё его состояние было оценено в 100 фунтов стерлингов, перевоз тела в родной Уэльс и похороны оплатили друзья. Так закончилась земная жизнь Дилана Томаса — началось бессмертие, до сих пор вызывающее у многих конфузливое недоумение. Гений? Алкоголик? Безнравственный и безответственный тип? Негодяй?

томас

Фото: Getty Images/Hulton Archive

Дилан Томас не был злодеем; гений и злодейство всё же несовместны. Он был абсолютно аморален — как аморальны дети, еще не ведающие разницы между добром и злом. И, словно срывающий цветы на лужайке ребенок, он так же бездумно тратил свой невероятный талант — среди его обширного наследия хватает не только шедевров, но совершенно беспомощных (хотя почти никогда не вымученных) стихов. Последний великий поэт-забулдыга, принц кабаков и певец какого-то невыразимого, светлого, мало кому даруемого счастья:

Я вижу, как из них, потомков лета,Какие-то мужчины вырастаютИ, разрывая воздух, вылетаютИз той жары под пульс под ритм сердец.Смотри, как бьется лето — пульс во льду!У каждого из них свой личный праздникВзорвется в горле для Любви и Света!

(Перевод В. Бетаки)

Наверно, большинство нынешних посетителей «Таверны «Белая лошадь» на Манхэттене, поднимая стакан в память о Томасе, представляют его именно таким. Ведь в конечном счете настоящая биография истинного поэта — не сухие строки энциклопедии, а строфы его стихов.

Ранние годы

Дилан Марле Томас родился 27 октября 1914 года в Суонси, Уэльс. Когда ему было около 16 лет, он начал копировать свои ранние стихи в то, что стало известно как его записные книжки & # x2014;практика, которая продолжалась до 1934 года и внесла свой вклад в несколько его первых сборников (начиная с 18 стихотворений, опубликованных в 1934 году).

В 1931 году, в возрасте 16 лет, Томас покинул школу, чтобы стать младшим репортером в Южный Уэльс Daily Post

Однако его должность в «Почте» длилась недолго, так как он ушел в декабре 1932 года и переключил свое внимание с журналистики и снова на поэзию, которая теперь заняла полный рабочий день. Примечательно, что около двух третей произведений Томаса происходит от его поздних подростков

Томас вскоре обрел успех: его поэма «И смерть не будет иметь господства» была опубликована в 1933 году в New English Weekly, отмечая его первая международная публикация. Событие отправило Томаса в Англию летом 1933 года, чтобы встретиться с редакторами различных английских литературных журналов.(Вскоре после этого он переедет в Лондон на 10 лет.)

Смерть поэтам

ХХ век был безжалостен к поэтам. Временами казалось, что столетие массовых убийств, мировых войн и ядерных взрывов вообще изведет поэзию на корню. «Точка пули в конце» поджидала поэтов на полях сражений и в застенках, они обрывали собственные жизни самыми разнообразными способами; наконец (если не брать в расчет краткие периоды интереса общества к поэтическому слову), их просто никто не слушал. Впрочем, те из них, кто сумел избежать трагической участи, как правило, доживали до лет мафусаиловых — успехи медицины, относительное спокойствие и общая сытость — по крайней мере после Второй мировой. «Век-волкодав» (по определению Осипа Мандельштама, самого ставшего жертвой этих хищных челюстей), перевалив на вторую свою половину, слегка сбавил обороты.

томас

Фото: Getty Images/Francis Reiss

Но Томас всё же выделяется из общей жестокой парадигмы — хотя и ушел из жизни в 39. Суровый приговор благонамеренной общественности «жил грешно и умер смешно» — это абсолютно о нем, поэте-мотыльке, вечном ребенке, раздражавшем своей инфантильностью не только близко общавшихся с ним при жизни, но даже биографов. Пол Феррис, автор самого скрупулезного жизнеописания Томаса, в своем сочинении явно с трудом сдерживает отвращение к предмету исследования: ну что ж такое, ну как может гений дойти до такой ручки и умереть от, говоря простонародным языком, перепоя?!

Брак и последующие годы

Томас женился на Кейтлин Макнамара в 1937 году, и у пары появилось два сына и один дочь. Но в то время как его известность росла в литературных кругах, его деловому смыслу не хватало, поэтому он и его семья жили в относительной бедности. Чтобы поддержать свою семью, Томас работал на Би-би-си и как сценарист фильма во время Второй мировой войны (он был освобожден от боевых действий из-за состояния легких), но он продолжал бороться из-за финансовых проблем & # x2014;неспособный даже не отставать от налогов, которые он был должен.

Томас начал делать туры чтения, чтобы принести доход, и его чтения были больше похожи на яркие действия, чем уравновешенные поэтические события. Он совершил поездку по Соединенным Штатам четыре раза, и его последнее выступление состоялось в Городском колледже Нью-Йорка в октябре 1953 года. Несколько дней спустя, после продолжительного запоя в таверне «Белая лошадь» на Манхэттене, Томас потерпел крушение в гостинице «Челси». Он умер в больнице Нью-Йорка вскоре после этого, 9 ноября 1953 года, в возрасте 39 лет. При посмертном осмотре Томаса были указаны три причины смерти: пневмония, отек мозга и жирная печень.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Лучшие места отдыха
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector